Algorithmic Governance

释义（中文） / Definition

算法治理：指政府、平台或组织在制定政策、分配资源、审核内容、执法监管等过程中，使用算法（尤其是数据驱动、自动化的模型）来辅助或替代人类决策的治理方式。常见关注点包括透明度、问责、公平性、偏见与隐私等。（该短语也可更广义地指“用算法来管理/统治”的机制。）

发音（IPA） / Pronunciation

/ˌælɡəˈrɪðmɪk ˈɡʌvərnəns/

例句 / Examples

Algorithmic governance can speed up decisions in public services.
算法治理可以加快公共服务中的决策速度。

Critics argue that algorithmic governance may entrench bias if the data and rules are not transparent or accountable.
批评者认为，如果数据与规则缺乏透明度与问责机制，算法治理可能会固化偏见。

词源简述（中文） / Etymology

algorithmic 来自 algorithm（算法），而 algorithm 源自中世纪拉丁文 algorismus，与9世纪波斯学者 al-Khwārizmī（花剌子密） 的姓名相关；governance 源自希腊语 kybernān（掌舵、引导），经拉丁语与法语演变，表示“治理、管理”。组合后即“以算法参与/主导的治理”。

相关词汇 / Related Words

• Algorithmic Decision-Making
• Automated Decision-Making
• Governance
• Regulation
• Accountability
• Transparency
• Fairness
• Bias
• Surveillance
• Data Protection

文学与著作中的用例 / Notable Works

• Cathy O’Neil，《Weapons of Math Destruction》（《算法武器》）——讨论算法在社会治理与公共决策中的风险与不公。
• Virginia Eubanks，《Automating Inequality》——聚焦自动化系统在福利、公共服务管理中的治理后果。
• Frank Pasquale，《The Black Box Society》——讨论“黑箱”算法对社会规则与治理结构的影响。
• Safiya Umoja Noble，《Algorithms of Oppression》——从信息检索与平台机制切入，讨论算法权力与社会不平等。